Indonesian Livestock Industry News

A Livestock Industry Media Monitoring and Translation Service

Translation

We also provide a variety of NAATI accredited translation services including company documents, trade and commerce-related documents and import/export licenses.

  • Legislation and Regulations – Peraturan Perundang-undangan
  • Trading Business License – Surat Izin Usaha Perdagangan (SIUP)
  • Foreign Investment Business License – Izin Usaha Penanaman Modal Asing (PMA)
  • Tax Payer Number – Nomor Pokok Wajib Pajak. (NPWP)
  • Company Registration Certificate – Tanda Daftar Perusahaan (TDP)
  • Importer Identification Number – Angka Pengenal Importir (API)
  • General Import License – API Umum or API-U
  • Producer Import License – API Produsen or API-P
  • Limited Import License – API Terbatas or API-T
  • Certificate of Origin – Surat Keterangan Asal (SKA)
  • Surveyor Inspection Report – Laporan Pemeriksaan Surveyor (LPS-E)
  • Import Goods Advice – Pemberitahuan Impor Barang (PIB)
  • Export Goods Advice – Pemberitahuan Ekspor Barang (PEB)
  • Goods Registration Number – Nomor Pendaftaran Barang (NPB)
  • Import Approval – Persetujuan Impor (PI)
  • Foreign Worker Employment License – Izin Mempekerjakan Tenaga Asing (IMTA)
  • Company Memorandum and Articles of Association – Akta Pendirian dan Anggaran Dasar Perseroan Terbatas
  • Land Sale Contract / Land Title – Akta Jual Beli Tanah / Sertifikat Tanah
  • Diploma and Degree Certificate – Ijazah
  • Academic Transcript – Transkrip Akademik
  • Declaration – Surat Keterangan
  • Birth Certificate – Akta Kelahiran
  • Marriage Certificate – Akta Perkawinan
  • Marriage Book – Buku Nikah
  • Divorce Certificate – Akta Cerai / Akta Perceraian
  • Name Change Declaration – Surat Pernjataan Ganti Nama
  • Certificate of Police Record – Surat Keterangan Catatan Kepolisian (SKCK)
  • Certificate of Police Notification – Surat Tanda Melaporkan
  • Resident Identity Card – Kartu Tanda Penduduk (KTP)
  • Local Government Family Card – Kartu Keluarga
  • Name Change Decree – Ketetapan Ganti Nama
  • Driver License – Surat Izin Mengemudi (SIM)
  • Summons – Surat Panggilan
  • Immigration Documents – Dokumen Imigrasi
  • Proof of Section 21 Personal Income Tax Deduction – Bukti Pemotongan Pajak Penghasilan Pasal 21 (Formulir 1721-A1)
  • Bank Statement – Rekening Koran Bank
  • Bank Transaction Statement – Mutasi Rekening
  • And others
Peraturan Perundang undangan Legislation
Legislation and Regulations – Peraturan Perundang-undangan Bahasa Indonesia
Akta Pendirian PT Memorandum and Article of Association
Memorandum and Articles of Association –  Akta Pendirian dan Anggaran Dasar Perseroan Terbatas
Transkrip Akademik Academic Transcript Bahasa Indonesia
Academic Transcript – Transkrip Akademik Bahasa Indonesia
Surat Izin Mengemudi Driving License Bahasa Indonesia
Driving License Bahasa Indonesia – Surat Izin Mengemudi Bahasa Indonesia
Importer Identification Number API Bahasa Indonesia
Importer Identification Number – API Bahasa Indonesia
Akta Kelahiran Birth Certificate Bahasa Indonesia
Birth Certificate – Akta Kelahiran Bahasa Indonesia
Kartu Keluarga Family Card Bahasa Indonesia
Family Card – Kartu Keluarga Bahasa Indonesia
Surat Keterangan Catatan Kepolisian SKCK Certificate of Police Record Check Bahasa Indonesia
Certificate of Police Record Check – Surat Keterangan Catatan Kepolisian (SKCK) Bahasa Indonesia

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: